¡Bienvenidos!

Esta sección de nuestro sitio en Internet permitirá a familias y maestros enriquecer sus conocimientos sobre 2,000 años del retrato en la América Latina. En ella encontrarán una Guía Familiar, la Guía del Maestro y un vocabulario de palabras de uso frecuente.

La Guía del Maestro puede descargarse en un archivo bilingüe PDF y ha sido diseñada para el uso de alumnos en los grados 4 al 12, aunque maestros de niños menores podrán adaptar la información y actividades que contiene. Esta guía se divide en secciones que corresponden a las épocas principales del retrato latinoamericano: precolombina (100 a.C.-1492 d.C.), virreinal (1492-1810), de la Independencia (1810-1910), moderna (1910-1980) y contemporánea (1980 al presente.) En la guía encontrarán las normas nacionales de educación, imágenes a color, antecedentes históricos y culturales, objetivos de aprendizaje, vocabularios, ejercicios para aprender a mirar, una cronología y un mapa de América Latina. Se invita a los maestros a usar esta guía para estudiar los vínculos entre la historia, los estudios sociales, la geografía mundial, las artes visuales y otras disciplinas en cuanto se relacionan con esta exposición.

La Guía Familiar, que también es bilingüe, ayuda a las familias a recorrer la exposición de forma agradable e instructiva. Contiene antecedentes históricos y culturales sobre las cinco épocas representadas en la exposición, así como interesantes ejercicios para aprender a mirar y muchos proyectos de arte para llevar a cabo en el hogar. Estas actividades han sido diseñadas para que las familias puedan explorar el retrato latinoamericano de manera creativa en el hogar, después de visitar la exposición.

¡Disfruten!

atributo – cualidad, propiedad o característica de algo
vanguardia (de) – término que se aplica a las obras o a los artistas innovadores, experimentales o no convencionales
cartela – motivo ornamental en forma de marco o rollo de pergamino
criollo – persona nacida en Latinoamérica, por lo general de ascendencia española
monjas coronadas – monjas con la corona de flores que, junto con otros objetos, llevaban durante la ceremonia de profesión; el tema constituyó un género dentro del arte del retrato mexicano de los
siglos XVIII y XIX.
cubismo – estilo artístico de principios del siglo XX, en el que el objeto se descompone en formas geométricas y se representa desde múltiples puntos de vista
retrato funerario – retrato de un difunto que perpetuaba el recuerdo de un ser querido retrato de donantes – género del arte del retrato que representa a una figura religiosa rodeada de los devotos que encargaron la obra como muestra de piedad o agradecimiento por algún favor recibido
ADN – ácido desoxirribonucleico, molécula en forma de doble hélice, componente principal de los cromosomas que almacenan información genética
escudo de monja – distintivo decorado con escenas religiosas que llevaban las monjas
academicismo europeo — estilos que enseñaban e impulsaban las academias oficiales de arte en Europa
expresionismo – estilo artístico de principios del siglo XX más preocupado por la expresión de los sentimientos y las vivencias interiores del artista, con frecuencia a través de la distorsión de la forma y el color, que por la reproducción realista de un tema.
retrato genérico – retrato de tipos de individuos con determinadas características
genealogía – estudio de la historia de las familias y la serie de sus progenitores y antepasados
Libertador, el – título con el que se conoce a los líderes de la independencia sudamericana Simón Bolívar y José de San Martín
civilización maya – cultura avanzada que floreció en lo que hoy es México, Guatemala, Honduras, el Salvador y Belice, y estaba organizada con arreglo a un sistema político de ciudades-estado (período clásico, 200 a 900 d.C.)
mestizo – descendiente de españoles e indígenas retrato en miniatura – pintura de pequeño tamaño, muy detallada, que se montaba en un relicario o en una joya
civilización moche – cultura avanzada de la llanura costera del norte de Perú (100 a 600 d.C.)
retrato oficial – aquél cuyo propósito no es captar la fisonomía de una persona, sino representar su condición social.
arte posmoderno – estilo artístico que surgió después del modernismo, y con frecuencia como reacción a él, que se caracteriza por diversas y múltiples perspectivas
retrato fiel – retrato con el que se pretende reproducir los rasgos faciales reales de una persona
período o época del virreinato o virreinal – período que abarca de principios del siglo XVI a mediados del siglo XIX, durante el cual España y Portugal gobernaron en colonias de América del Norte, América Central y América del Sur
virrey – gobernador que representa al soberano (rey o reina) en una colonia o país
virreinato – región gobernada por un virrey

↑ top